Thursday, September 16, 2010

Ah, zut!

I walked into class today with a single goal--improve on Monday and Tuesday. Not to say that Monday and Tuesday were complete losses, but I knew I could do better. I had reviewed my lesson plan a half-dozen times, taking a rough Monday and sleepy Tuesday as a challenge to at the very least get some laughs today.

Mission accomplished.

The right opening to the class can completely set the tone for the whole lesson, and for me, that's the opening monologue. It's a chance for my students to sit back, listen to me speaking French, get their brains into French mode in a pretty low-key way. (Until I started studying the theory of teaching, I had no idea you had to put so much consideration into stuff like that, but when you've only got fifty minutes to teach in, anything you use that time on has to be justified. Voila my TEFL-theory-style argument supporting the utility of the opening monologue.)

Plus, it can be just plain fun if done correctly. I've got experience with teaching beginners--I'm not half bad at hamming it up to help their comprehension, if I do say so myself.

It all started with a bad morning...

Opening monologue: September 16th

Bonjour classe! (I wave, smiling. Silence. I switch to English.) Oh NO! They're sleeping! (A few obliging smiles, and I'm back to French.) Mais qu'est-ce que je vais faire? Classe? CLASSE? Vous etes vivants? BONJOUR, CLASSE! (A significantly more enthusiastic "Bonjour," although you can hear them rolling their eyes.)

Ah, merci, vous m'avez fait peur!
(*phew!*) Ca va aujourd'hui? (A muttered chorus of "ca va," "ca va bien...") Ah, pour moi ca va un peu mal parce que...ce matin je me suis levee et qu'est-ce que j'ai entendu? (I put my hand to my ear, charades-style, then make a thunder noise.) BOOM! BOOM! (dramatic pause.) Ah, ZUT! (I slap my forehead.)

Zut, zut, pourquoi zut? Parce que je n'ai pas de parapluie. (That's a new word, so I mime opening an umbrella.) Je N'AI PAS de parapluie. Ou est ma parapluie? Ma parapluie est...? Dans ma voiture!

Donc. Dans la pluie...
(wiggly fingers falling like rain), j'ai couru a ma voiture (I run frantically in place. Good laughs here.) pour retrouver ma parapluie. Et. Je promenais a Gordy. Mais... (I look at my shoes) Qu'est-ce qu'il y a? Un TROU? Dans mon chaussure!?! (I show them the hole in my shoe. En anglais:) Awwwww, MAN!!!!! Donc, aujhourd'hui j'enseigne avec un chaussette completement mouille. (Immediate parallel sentence in English so they're still with me...) I'm teaching with a wet sock today.

Wham bang boom, one opening monologue, a la Grace. We are now in French mode, we are smiling, and we are free to move forward with the lesson.

No comments:

Post a Comment